近日,在郑东校区办公楼5楼会议室,省外事侨务办公室副主任郭俊峰正式受聘为我校兼职教授并为外语系学生做了题为“我国翻译事业现状与我省翻译队伍发展趋势”的学术讲座。副校长郭爱民为郭俊峰颁发了聘书并主持了讲座,国际处、外语系相关领导和教师出席了聘请仪式和讲座。
郭俊峰早年就读我省河南大学,是一位实践经验丰富、理论知识扎实的译界专家。讲座中,郭俊峰从自身丰富的人生经历谈起,讲述了我国翻译发展的历史及翻译对我国科技经济发展、对国际思想文化交流的贡献,指出了当今国际形势下翻译工作的使命和责任;用翔实的资料阐述了河南省翻译行业的现状、翻译人才队伍的发展趋势以及外语专业学生的专业素质培养。郭俊峰言辞恳切,幽默中彰显智慧。他亲切地与同学们交流互动,具有启迪性的话语更是为外语学子指明了风向标。同时,郭俊峰还讲述了长期以来对我校的关注与认可,并希望在以后的工作中为我校翻译人才的培养做贡献。
通过此次讲座,外语系学生对翻译工作以及译员应具备的素质有了清晰了解,拓展了专业视野,激发了学生的专业学习热情。